2011. november 11., péntek

Martinstag - lámpásos felvonulás

Este 6 órakor indult a német iskola első osztálya énekszóval, a maguk készítette fénylő lámpásokkal a várból a parkba, majd vissza az iskolába:

Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.
Der Hahn, der kräht, die Katz miaut.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Der Hahn, der kräht, die Katz miaut.

Rabimmel, rabammel, rabum.


Ich geh mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne
und unten, da leuchten wir.

Der Martinsmann, der zieht voran.
Rabimmel, rabammel, rabum.
Der Martinsmann, der zieht voran.

Rabimmel, rabammel, rabum.


Ich geh mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.
D
ort oben leuchten die Sterne

und unten, da leuchten wir.

Laternenlicht, verlösch mir nicht!

Rabimmel, rabammel, rabum.

Laternenlicht, verlösch mir nicht!

Rabimmel, rabammel, rabum.

Ich geh mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne

und unten, da leuchten wir.

Ein Lichtermeer zu Martins Ehr!

Rabimmel, rabammel, rabum.
Ein Lichtermeer zu Martins Ehr!
Rabimmel, rabammel, rabum.


Ich geh mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne,
Hier unten, da leuchten wir.

Mein Licht ist aus, Rabimmel,
rabammel, rabum.

Wir geh'n nach Haus.

Rabimmel, rabammel, rabum.

N'Apuval nézték végig a fiúk a felvonulást, majd hazaérve Aba lelkesen mesélte Mamunak a gyerekek kedvességét: pánkóval és forró teával kínálták meg őket is.

Nincsenek megjegyzések: